-
1 стимулировать
1) General subject: actuate, adrenalize, awaken (что-л. в ком-л.), brace up, fillip, galvanize, give a boost to, give an edge to (что-л.), give an impetus, give an impetus to, goad, hype, hypo, incentify, incentivise, incite into, incite to, induce, innerve, promote, propel, quicken, tonic, incite, inspire, prime the pump, stimulate, keep going (little victories in my life that keep me going), provide incentives3) Colloquial: pep, pep up, pepper, keep somebody going4) Engineering: simulate5) Mathematics: give impetus to, lend impetus to6) Economy: bolster, create an incentive, give a fillip, motivate, motive, use incentives, fuel, drive7) Accounting: spur8) Australian slang: spark (интерес, чувства, настроения и т.п.)9) Diplomatic term: give an impetus to (ч-л), pep (экономическую активность)10) Psychology: excite11) Physics: boost13) Oil: incentivize14) Advertising: give an edge15) Mass media: further (sth), promote ( sth), speed up (sth), stimulate (sth)16) Business: guide, incent (Business folks sometimes use “incent” to mean “create an incentive,” but it’s not standard English.)17) Makarov: encourage (поощрять, поддерживать), give an edge to (smth.) (что-л.), impetus to (что-л.), jog18) Phraseological unit: egg somebody on -
2 щелчок
м.flick, fillip; ( звук) click; (перен.) slightдать щелчок (дт.) — give* a fillip (i.)
дать щелчок по носу (дт.) — give* a flick fillip on the nose (i.)
-
3 дать толчок
1) General subject: enable, give a stimulus, give an impetus to (чему-л.), provide an impetus (к - to, for, towards - AD), spur, fuel, boost to, give momentum, push to3) Economy: give a fillip, (росту) track (to productivity growth)4) Makarov: give an impulse to (smth.) (чему-л.), start, give a push -
4 дать щелчок
General subject: fillip, give a fillip -
5 щёлкнуть
2) Music: click3) Information technology: click (на элементе интерфейса) -
6 щелчок
м.1) ( удар пальцами) flick, fillipдать щелчо́к (дт.) — give (i) a fillip
дать щелчо́к по́ носу (дт.) — give (i) a flick / fillip on the nose
2) ( звук) click; snap3) (оскорбление, обида) slight -
7 щёлкать
щёлкнутьщёлкать бичом — crack the whip
щёлкнуть кого-л. по носу — give* smb. a flick fillip on the nose
3. тк. несов. (вн.; об орехах и т. п.) crack (d.) -
8 щёлкать
несов. - щёлкать, сов. - щёлкнутьщёлкать бичо́м — crack the whip
щёлкать па́льцами [зуба́ми] — snap one's fingers [teeth]
щёлкать каблука́ми — click one's heels
2) (вн.; давать щелчок) flick (d), fillip (d)щёлкнуть кого́-л по́ носу — give smb a flick / fillip on the nose
3) тк. несов. (вн.; грызть орехи и т.п.) crack (d)••щёлкнуть по́ носу кого́-л (задеть, обидеть) — put smb's nose out of joint
-
9 щелкать
(щёлкать)несовер. - щелкать; совер. - щелкнуть1) (чем-л.)щелкать затвором — to click the shutter (камеры)
2) (кого-л./что-л.)( давать щелчок) flick, fillipщелкать кого-л. по носу — to give smb. a flick/fillip on the nose
3) (что-л.); только несовер.crack (об орехах и т.п.) -
10 щелкнуть
(щёлкнуть)несовер. - щелкать; совер. - щелкнуть1) (чем-л.)- щелкнуть затвором
- щелкнуть каблуками
- щелкнуть пальцами2) (кого-л./что-л.)( давать щелчок) flick, fillipщелкнуть кого-л. по носу — to give smb. a flick/fillip on the nose
-
11 щелчок
муж.flick, fillip; click (звук); slight перен.дать щелчок по носу (кому-л.) — to give a flick/fillip on the nose
-
12 подтолкнуть
1) General subject: bump, fillip, force, give a jog, give a nudge, jog, joggle, nudge, push, thrust forward (вперёд; кого-л.), give a shove (e.g. he gave the door one good shove and it came open), thrust forward (кого-л., впёрёд), prod2) Sports: spoon -
13 нос
муж.1) noseщелкать кого-л. по носу — to give smb. a flick/fillip on the nose
расквашивать нос кому-л. — to give smb. a bloody nose
тыкать носом кого-л. во что-л. — to rub smb.'s nose in smth.
вздернутый нос — pug nose, pug-nose, snub nose, turned-up nose
под носом, перед самым носом — (right) under smb.'s very nose
показывать нос — (кому-л.) to thumb one's nose (at)
хлюпать носом, шмыгать носом — to sniff
2) (у птицы)3) мор. prow; bow, headСудно ударилось носом о скалы. — The vessel struck the rocks head-on
•••вешать нос — to be down in the mouth/dumps
водить за нос — (разг.; кого-л.) to lead by the nose, to lead smb. on, to pull the wool over smb.'s eyes, to lead smb. up the garden path
задирать нос, поднимать нос — перен. to assume airs; to put on airs идиом.; to turn up one's nose; to be haughty
клевать носом — разг. to nod off to sleep, to be drowsy
на носу — разг. ( в скором времени) at hand, near
нос к носу — face to face, nose to nose
остаться с носом — разг. to be left high and dry, to be left empty-handed
совать нос — (во что-л.; разг.) to poke/thrust one's nose into smth., to pry into smth.
держать нос по ветру — to be a timeserver; to trim one's sails to the wind; to wait to see
драть нос разг. — to turn up one's nose
заруби(те) на носу/лбу! — to mark it well!
утереть нос кому-л. разг. — to get the better of smb.
уткнуть нос в книгу, уткнуться носом в книгу— to bury oneself in a book
-
14 стимулировать
stimulate глагол: -
15 подталкивать
jog глагол:spoon (черпать ложкой, любезничать, ловить рыбу на блесну, слегка подкидывать мяч, подталкивать, ворковать)словосочетание:force hand (заставлять кого-л. действовать вопреки его желанию, заставлять кого-л. действовать немедленно, подталкивать, толкать) -
16 дать по носу
прост.give smb. a flick (fillip) on the nose; rap smb. on the knuckles; put smb.'s nose out of joint; take smb. down a peg- Господа! - сказал он, - это ни на что не похоже. Печорина надо проучить! Эти петербургские слётки всегда зазнаются, пока их не ударишь по носу! (М. Лермонтов, Герой нашего времени) — 'Gentlemen!' he said. 'This won't do at all. Pechorin must be taught a lesson. These Petersburg whippersnappers get uppish until they're rapped on the knuckles!'
Стёпка... часто путался, когда о войне говорили, всё запомнить не мог, где были немцы, а где не были, до каких мест дошли, а куда их не пустили вовсе, щёлкнули по носу. (Г. Баженов, Азбектфан) — Styopka often got confused when people spoke about the war. He could never remember where the Germans had been and where they had not been, what places they had reached and where they had been held back, had their noses put out of joint.
См. также в других словарях:
fillip — fil|lip [ˈfılıp] n [singular] [Date: 1400 1500; Origin: From the sound of sharply moving your fingers against your thumb] something that improves a situation or adds excitement or interest to something = ↑boost ▪ A cut in lending rates would give … Dictionary of contemporary English
fillip — noun (singular) give sb/sth a fillip to do something that adds excitement or interest to something: All these activities and parties have given a fillip to my self esteem … Longman dictionary of contemporary English
fillip — fil·lip || fɪlɪp n. something that provides a stimulus; stimulus, incentive, boost; flick of the finger v. provide a stimulus; give a person incentive; strike something by snapping the fingertip … English contemporary dictionary
Excitation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Excitation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 excitation of feeling excitation of feeling Sgm: N 1 mental excitement mental excitement Sgm: N 1 suscitation suscitation galvanism stimulation piquancy provocation inspiration… … English dictionary for students
Tanzania — Tanzanian, n., adj. /tan zeuh nee euh/; Swahili. /tahn zah nee ah/, n. a republic in E Africa formed in 1964 by the merger of the republic of Tanganyika and the former island sultanate of Zanzibar (including Pemba and adjacent small islands).… … Universalium
Acharya Mahapragya — Born Acharya Shri Mahapragya 14 June 1920(1920 06 14) Tamkor, Rajasthan, India Died … Wikipedia
Ashfaqulla Khan — (Urdu: اشفاق اللہ خان, Hindi: अशफा़क़ुल्ला ख़ान) (October 22, 1900 December 19 1927) was a freedom fighter in Indian independence movement.ChildhoodAshfaqulla Khan was born in Shahjahanpur, Uttar Pradesh. His father, Shafiqur Rahman was posted in … Wikipedia
Mangalorean regionalism — Tulu Nadu in yellow with respect to rest of Karnataka (green) and Kerala (purple) Mangalorean regionalism centers on increasing Tulu Nadu s influence and political power through the formation of a separate Tulu Nadu state from Karnataka. Tulu… … Wikipedia
excitement — I (New American Roget s College Thesaurus) State of being excited Nouns 1. excitement, excitation; stimulation, piquancy, provocation, arousal, incitement; animation, agitation, perturbation; intoxication, high pressure; exhilaration, passion,… … English dictionary for students
Impulse — I (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Impulse >N GRP: N 1 Sgm: N 1 impulse impulse impulsion impetus Sgm: N 1 momentum momentum Sgm: N 1 push push pulsion thrust shove jog jolt … English dictionary for students
Chennai Aero Park — is a proposed aerospace industrial park in Chennai, India. The proposal is supported by the Confederation of Indian Industry, and it is estimated that the park will take up 4,000 acres (16 km2) of land and create more than 100,000 jobs.[1]… … Wikipedia